Bahasa Jawa Sehari-Hari
Berikut ini ada beberapa kata-kata dalam bahasa Jawa yang sering dipakai dalam percakapan sehari-hari:
Nglilir = terbangun saat tidur malam
Nggacor = ngerumpi/bergosip
Podo-podo = sama-sama (respon setelah mengucapkan terima kasih)
Tas = baru
Tangi = bangun
Jenengane = dinamakan
Nggolek = cari
Ape = akan
Keplak = memukul dengan telapak tangan
Karep = ingin
Disik = dahulu
Ngerasani = Membicarakan orang
Ngece = ngejek
Ketoke = kelihatannya
Dolan = main
Ketlisut = lupa menaruh barang dimana
Puehh = hebat
Ngglender = lancar
Gaple = telo = ubi ketela (biasanya untuk menunjukkan kekesalan)
Rencek = remuk
Lali = lupa
Nesu = marah
Ojo = jangan
Iki = ini
Mesem = senyum
Seng/sing = yang
Koe = kamu
Sampeyan = kamu
Iso = bisa
Piye = gimana
Ono = ada (misalnya ono opo = ada apa)
Opo = apa
Tak = saya, aku
Gebetan = orang yang lagi didekatin/PDKT
Tutuk = pukul
Nek = tapi
Apik = baik (kondisi misalnya apik-apik ae = baik-baik saja)
Jo = jadi
Isin = malu
Ngono = begitu
Plek = hubungan baik/dekat (misalnya teman plek = teman baik/dekat)
Sakjane = sebenarnya
Ora = tidak
Nylimur = mengalihkan pembicaraan
Guyon = bercanda
Sampekno = lanjutkan keperluanmu
Wareg = kenyang
Temenan = sungguhan
Kari = tinggal
Ngenteni = menunggu
Ben = biar
Lemu = gemuk
Peteng = gelap
Turu/Tilem = tidur
Pisan = sangat/sekali (misalnya ngantuk pisan = ngantuk sekali)
Empet = tahan
Turu = tidur
Mateni = mematikan
Mlungker = telungkup, meringkuk
Maringono = setelah itu
Ambung = cium (dengan bibir)
Biyen = dahulu
Akeh = banyak
Kuru = kurus
Delok = lihat
Jarene = katanya
Suwi = lama
Teko = datang
Duduk = bukan
Mesakno = kasihan
Kongkon = suruh
Kon = kamu
Koyok = mirip
Lapo = kenapa
Pangling = terpesona
Mrene = kemari
Takok = tanya
Iku = itu
Tok = saja
Mek = hanya
Lak = kan
Konco = teman
Arek = anak
Rodo = rada
Kelakon = selamat (menujukkan kondisi/situasi)
Alon = lambat
Ngene = begini
Piye = gimana
Rak = tidak (misalnya rak yo aneh? = tidakkah aneh?)
Sugeng = selamat (ucapan misalnya sugeng dalu = selamat malam)
Kabeh = semua
Mangan = makan
Dalu = malam
Ing = di (penunjuk tempat)
Dadi = jadi
Utawa = atau
Saiki = sekarang
Karo = dengan (misalnya karo sopo? = dengan siapa?)
Engko = nanti
Adus = mandi
Enek = ada
Ndeloke = melakukan/berbuat
Sak = se-
Durung = belum
Tuek = tua
Saru = tabu
Nang = ke (penunjuk tempat)
Rabi = nikah
Rodokan = agak/agakan
Ngapusi = bohong
Suwi = lama
Gelem = mau
Jek = masih
Meneh = lagi (misalnya opo meneh = apa lagi)
Panggah = tetap
Piro = berapa
Selak = keburu
Cupet = berpikiran sempit
Garai = membuat
Ajur = hancur
Dee = dia
Je = masih
Elek = jelek
Podo = pada/sampai
Seklebat = sekilas
Nglilir = terbangun saat tidur malam
Nggacor = ngerumpi/bergosip
Podo-podo = sama-sama (respon setelah mengucapkan terima kasih)
Tas = baru
Tangi = bangun
Jenengane = dinamakan
Nggolek = cari
Ape = akan
Keplak = memukul dengan telapak tangan
Karep = ingin
Disik = dahulu
Ngerasani = Membicarakan orang
Ngece = ngejek
Ketoke = kelihatannya
Dolan = main
Ketlisut = lupa menaruh barang dimana
Puehh = hebat
Ngglender = lancar
Gaple = telo = ubi ketela (biasanya untuk menunjukkan kekesalan)
Rencek = remuk
Lali = lupa
Nesu = marah
Ojo = jangan
Iki = ini
Mesem = senyum
Seng/sing = yang
Koe = kamu
Sampeyan = kamu
Iso = bisa
Piye = gimana
Ono = ada (misalnya ono opo = ada apa)
Opo = apa
Tak = saya, aku
Gebetan = orang yang lagi didekatin/PDKT
Tutuk = pukul
Nek = tapi
Apik = baik (kondisi misalnya apik-apik ae = baik-baik saja)
Jo = jadi
Isin = malu
Ngono = begitu
Plek = hubungan baik/dekat (misalnya teman plek = teman baik/dekat)
Sakjane = sebenarnya
Ora = tidak
Nylimur = mengalihkan pembicaraan
Guyon = bercanda
Sampekno = lanjutkan keperluanmu
Wareg = kenyang
Temenan = sungguhan
Kari = tinggal
Ngenteni = menunggu
Ben = biar
Lemu = gemuk
Peteng = gelap
Turu/Tilem = tidur
Pisan = sangat/sekali (misalnya ngantuk pisan = ngantuk sekali)
Empet = tahan
Turu = tidur
Mateni = mematikan
Mlungker = telungkup, meringkuk
Maringono = setelah itu
Ambung = cium (dengan bibir)
Biyen = dahulu
Akeh = banyak
Kuru = kurus
Delok = lihat
Jarene = katanya
Suwi = lama
Teko = datang
Duduk = bukan
Mesakno = kasihan
Kongkon = suruh
Kon = kamu
Koyok = mirip
Lapo = kenapa
Pangling = terpesona
Mrene = kemari
Takok = tanya
Iku = itu
Tok = saja
Mek = hanya
Lak = kan
Konco = teman
Arek = anak
Rodo = rada
Kelakon = selamat (menujukkan kondisi/situasi)
Alon = lambat
Ngene = begini
Piye = gimana
Rak = tidak (misalnya rak yo aneh? = tidakkah aneh?)
Sugeng = selamat (ucapan misalnya sugeng dalu = selamat malam)
Kabeh = semua
Mangan = makan
Dalu = malam
Ing = di (penunjuk tempat)
Dadi = jadi
Utawa = atau
Saiki = sekarang
Karo = dengan (misalnya karo sopo? = dengan siapa?)
Engko = nanti
Adus = mandi
Enek = ada
Ndeloke = melakukan/berbuat
Sak = se-
Durung = belum
Tuek = tua
Saru = tabu
Nang = ke (penunjuk tempat)
Rabi = nikah
Rodokan = agak/agakan
Ngapusi = bohong
Suwi = lama
Gelem = mau
Jek = masih
Meneh = lagi (misalnya opo meneh = apa lagi)
Panggah = tetap
Piro = berapa
Selak = keburu
Cupet = berpikiran sempit
Garai = membuat
Ajur = hancur
Dee = dia
Je = masih
Elek = jelek
Podo = pada/sampai
Seklebat = sekilas
Tidak ada komentar:
Posting Komentar